اذن من سيكون هناك؟
بعض الشيوخ و الدبلوماسيين أو على الأقل آية الله
خلطة شرق أوسطية حقيقية
رحلة ليلية متأخرة الى واشنطن العاصمة؟
الوضع مجنون
هل أعطوك جدول أعمال الى الآن؟
ألم تتركي مكانكِ كمديرة للإتصالات؟
نعم, فعلت, ولكني لم أترك كوني زوجتك
حسناً
جدول الأعمال, خلال الفطور : سنقترح أن يزيدوا إنتاج النفط
خلال الغداء : سنطلب منهم أن يزيدوا إنتاج النفط
خلال العشاء : سنتوسل إليهم كي يزيدوا إنتاج النفط
و في الوقت الحالي نحن يتم توصلينا إلى العاصمة واشنطن في سيارة هامر
أتعلم ماذا؟ ربما , ربما فقط يجب أن أذهب معك
أتعلم فقط كي أكون برفقتك, سيكون الأمر لطيف أن
كنت أتمنى أن تملأي مكاني خلال فطور "القراءة والكتابة للأطفال" صباح الغد
نعم, و بإمكاني أيضاً السفر مباشرة بعد ذلك
ستكرهين ذلك
سأكون خلال اجتماعات طوال الوقت وستكرهين البقاء وحيدة في الشقة
"أتعرف انه الوضع نفسه يا "روبرت
إما أن أنتظرك هناك, أو أنتظر هنا لـ ,, للـطفل
انه - هااي -
سيتم إختيارنا, و هوسك بهذا الموضوع لن يعجل الأمور
أنا لست مهووسة بالأمر
أنا .. أنا .. أنا فقط قلقة و مشغولة بالأمر
أنا قلقة
أنا
حسناً, عرف: "الهوس" ؟
أتمنى لو كان بإمكاني البقاء و إلهائك عن الأمر
! و لكن مصير محركات الإحتراق الشرق أوسطية على كفة الميزان
أعرف
فقط حاولي ان تشغلي نفسك
صحيح
صحيح, مشغولة
استيقظي عزيزتي, قد حان وقت العشاء
لم أجد ملابسي!
و زيادة على ذلك لم أرد أن أقدم استعراض لجيرانك
لقد صنعت لك شطيرة الفول السوداني والجيلي
اوه, منزوعة الأطراف ,لذيذ
حقاً لا أستطيع أن آخذك على محمل الجد بهذا الروب
حسناً, اذن ليس لي خيار آخر
سأكون مغوار
لا أعرف ان كان ذلك سيسهل حديثك معي
سنرى
و ملابسك في غرفة الغسيل
في غرفة الغسيل
اذن, ما مخططاتكِ للغد؟
ستكون أمي في مزرعة العنب خلال اليومين القادمين
لذا يتوجب علي أن أسجل رسائلها
حسن, انه ليس بألأمر الهام
عندي اجتماع المدمنين المجهولين غداً
و هناك مراسم احتفال نقيمها بسبب أننا ملتزمون
لقد مرت سنة على ذلك, صحيح؟
زائد أو ناقص اسبوع
يا الهي لا أصدق السنة الماضية, لقد كنت محبوس حرفياً مع "تومي" و "كيفن
و كنت أتقيأ كل ما في معدتي
و الآن أنا معافى , بينما لا يمكن أن يجتمعا إلا على بعد ميل من بعضهما
حدث الكثير خلال سنة
نعم, أخبرني عن ذلك! و أنت الآن مستلقي في سرير أيها المغوار
Whoops.
هل سيذهب الجميع؟
أقصد أن الكل مشغولين جداً
أقصد أني سآخذ شريحتي السنوية و سألقي خطبة ضعيفة
بالطبع سأذهب معك
حقاً - و شكراً على دعوتي-
أعرف كم من الصعب عليك الحديث عن ذلك , لذا
على الرحب و السعة
شكراً لكِ
على ماذا؟
لليلة و الظهيرة
و ظهيرة الأمس
و صباح الأمس
و على غرفة الغسيل
أحب غرفة الغسيل تلك
أرجوك تعال معي
لا
كيف وجدتي الشوربة؟
أريد الوصفة
و لم لا تذهب معي كي نتحدث مع آل "لافيرتي" ؟
بالله عليك يا نورا , لأنك تريدين أن تقرعي باب شخص غريب
و تبلغيه أن زوجته المتوفية لم تكن مخلصة
و أن ابنه رايان ليس ابنه الحقيقي
و لم بحق السماء أرغب بالذهاب معكِ؟
لأني لا أريد أن أذهب لوحدي
سول, تعرف أني لم أكن لأقوم بذلك لو كان لي الخيار
لكن لو لم أتحدث معهم
اذن هولي ستذهب - وكلانا انا و أنت يعرف- أنها لو ذهبت
ستجد طريقة لتلحق اكبر ضرر ممكن لعائلتنا فقط بسبب الحقد
أرجوك تعال معي
سنجد طريقة للتحدث إليهم و ابلاغهم الخبر برقة و بتعاطف
أتذكرين, لقد أخبرتك عن أمر ريبيكا بكل رقة وتعاطف
نورا, فقط دعي الامر
صحيح, و لا أحصل على غفوة عين أثناء انتظار هولي كي تقوم بنشر سمها؟
لم تكن هذة خدعة مثالية
فقط لا أريد لهذة العائلة أن تعاني من عواقب زلات وليام
حسناً, لم لا تطلبين من أحد أولادك أن يذهب معكِ؟
هل تمزح؟
لو عرفوا بما سأقوم به, سيكونون حول هذة العائلة المسكينة
ستكون لدي واحدة من الأوبرا الايطالية تلك في يدي
سول, تعال, أرجوك
اعتقدت أني سأعتمد عليك
يمكنك أن تعتمدي علي, لكن ليس هذا الأمر
هل أنت في طريقك للخارج؟
خلال دقيقة, لأقوم ببعض المهمات
ماذا لديكِ ؟
مسروقات من مهرجان الأطفال للقراءة والكتابة
فقط كنت في مهمة الزوجة اللطيفة
السيناترو مكاليستر لم يكن بامكانه أن يكون معنا اليوم "
" و بدلاً عنه, أريدكم أن ترحبوا بزوجته اللطيفة كيتي
ثم أبتسم في بحر من الوجوة خائبة الأمل
وليام كان سيفعل ذلك
سيوافق على الذهاب إلى أحد المحافل
ثم يتم استدعاؤه في اللحظة الأخيرة
ثم أذهب لأحل مكانه هناك لوحدي فقط
لقد كرهت ذلك
الآن أدركت أنه على الأرجح كان يداعب ! هولي أو كوني لافيرتي الله وحده يعلم مَن
على الأقل روبرت بعيد يقابل الرؤساء
الوضع ليس نفسه تماماً
كلا - بالاضافة إلى, انظري لهذا -
لقد حصلت على حقيبة منتجات من وراء ذلك الأمر
لنر ماذا لدينا
ماذا؟
عزيزتي, كتابكِ المفضل
نعم نعم أعرف.
أتعرفين, ربما سأعطيه لإليزابيث
هل تعرفين ان كانت تملكه؟
نعم انه تملك واحد منه, و كذلك بايج و كوبر
انه هدية الجدة الاعتيادية
لا يوجد ما يمنعك من أن تحتفظي به لطفلك
سيبدو الأمر كما لو كننا نغري القدر
أقصد, لم تقم باختيارنا أي من الأمهات , و لذا
لا أريد أن أصيب الأمر بالنحس
اذن لم لا تدعيني أحفظه لك, حتى تكوني مستعدة
حسناً
اه, يا الهي
أكره أن أكون مهدرة هكذا
أنا عاطلة عن العمل, وكتابي يمر بمرحلة النشر ببطء
أنا أفتقد روبرت, و أحاول نسيان أمر الطفل, ولا يوجد شئ لعين أستطيع أن أقوم به
فقط .. فقط .. كلا شكراً
لا أريد الكرز
تعرفين, انا أستطيع حل المشكلات المباشرة
و لكني لست جيدة في الانتظار
... أتعرفين
يمكنكِ دوماً أن تأتي معي, خلال مهامي
حسناً, نعم ليس لدي شئ أفضل كي أقوم به
حقاً؟
بالطبع
لقد قدنا السيارة لساعة خارج باسادين كي نشتري الفواكه؟
انه مكان غير معروف
انهم مشهورين بالأرضي شوكي الخاص بهم
أمي, اننا نملك شركة لإنتاج الفواكه
و كيف برأيك عرفت عن هذا المكان؟
فقط الطهاة و الناس المتنفذين يعرفون عن هذا المكان
هلا نظرت إلى ذلك البطيخ؟
أمي, بالله عليكِ
ماذا يحدث؟
ماذا؟ لماذا؟
لقد ذهبنا في مهمة إلى المصبغة
و صيدلية في سانتا كلير حيث يفترض أنهم يعرفونكِ
فقط الذين تعرفينهم صدف أنهم لا يعملون اليوم
لذا أخبريني, أين نحن ذاهبتان؟
.. كيتي, تعرفين أنك التي أعتمد عليها
إني أرى مديح قادم
هولي هددتني
هل نحن نهرب من هولي؟
كلا, هولي هددتني أنها ستخبر رايان لافيرتي و عائلته عن هوية والده
يجب أن أتحدث إليهم أولاً - هل نحن ذاهبون إلى بيكرزفيلد؟ -
لمَ لم تخبريني؟
.. لأني كنت في مكان لا يمكن أن أدافع فيه عن نفسي
اوه , هذا الامر لا يصدق
لم أرد أن أقوم بالأمر بمفردي, ثم أنتِ عرضتي الأمر كيتي
لقد قلتِ أنكِ تحبين حل المشاكل المباشرة
هل هم يعرفون بالأمر حتى
هل يعرفون أننا قادمون؟
ليس .. ليس .. لا
هذا حقاً لا يصدق
لقد قلتِ ذلك مسبقاً
حسناً, أمي كيف لنا أن نخبرهم
أقصد كيف سنقوم بقول ذلك
هل يعني ذلك أنك ذاهبة معي؟
انظري حولك, أمي
! أنا في وسط اللا مكان
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
! كلا كلا كلا , لنذهب فقط
ما .. ما هي الخطة؟
ليس لدي واحدة حقاً
كنت آمل أن يطرأ على بالي شئ حين يفتح الباب
أمر لا يصدق
لقد قلتِ ذلك مسبقاً
الأخوة و الأخوات "الموسم الثالث الحلقة السادسة "بيكرزفيلد
نحتاج للمزيد
لا أعتقد أننا نحتاج المزيد من رقائق الشيكولاتة
فانيلا
ماذا تفعلين الآن يا عزيزتي؟
أنا أصنع صغار السلاحف الخضراء البحرية
انهم يحاولون أن يصلوا إلى الماء قبل أن تلتهمهم الطيور
!اوه, أمر مبهج
حسناً, أنتما الإثنان, بعد أن أدخل هذه المافين إلى الفرن
يجب أن تنظفا أسنانكما و تتحضرا للذهاب للنوم
أم "ايفا" ستكون هنا قريبا, كما لدي تحضير لمقابلة عمل
هل ستعودين إلى العمل؟
اوه, هذا إن حصلت على الوظيفة
ليس لدي خيار يا عزيزتي
يجب أن أعمل
ولكن هذة الوظيفة يفترض أن تكون عظيمة لأني سأعمل و أنا في المنزل
لذا سترونني كثيراً, أكثر مما كنت أعمل في أوهاي
أتعدينني, لانك قلتي بأنك ستساعديني في عمل رسمتي
ولكنها لم تنتهي - سأفعل عزيزتي -
أعدكِ
و لكن ماذا اذا أراد رئيسكِ بأن تعملي لساعات أطول؟
انه ليس ذاك النوع من العمل
لقد قال لي مرؤوسي( = صائد الرؤوس) بأني سأعد جدولي بنفسي
لديكِ صائد رؤوس ؟
نعم, وسأجعله يأتي إلى هنا ان لم تذهب وتفرش أسنانك
لا أصدق بأني لم آتي إلى هنا من قبل, هذا المكان مذهل
نعم, دافئ هذا ما يقوله الآخرون
يا الهي
... هذة الوسادة
أعرف, انها شاذة
كنت سأقول رائعة
أتعرفين, أتريدين بعض القهوة؟
لقد شربت مسبقاً, ولكن شكراً
اسمع, أريد أن أعرف ماذا لديك بعد الظهر؟
ليس الشئ الهام
فقط أراجع سجل تصويت روبرت
تعرفين, احاول أن أسرع الأمور قبل أن أشرع في العمل
جيد
حسن, كنت آمل ان تحضر اجتماع جاستن للمدمنين
سيحصل على رقاقة العام هذا اليوم
لقد مر على ذلك عام؟
نعم, وتعرف أنه لا يريد أن يجعل الأمر هام, ولكني أفعل
و رأيت أنه أثنى عليك أنت و تومي لانكما ساعدتماه خلال تخليصه من الإدمان
.. و كنت أفكر بأنك لو أتيت, لخاطر جاستن
لو ذهبت هناك لمساندته
.. ربما لو وضعت مشاكلك الخاصة جانباً
آسف ولكن لما الأمر صعب عليك لتقوليه ؟
اوه, لقد دعوتي تومي
بالله عليك
ان جاستن يفتقد امضاء الوقت معكما أنتما الإثنان
أقصد أنه سيكون من الروعة أن تكونا هناك
ألا يمكن لي أن أشتري له ساعة؟
كيفن
اسمعي, أنا آسف حقاً
هناك الكثير من الماء الملوث و المظلم تحت جسر أخوتنا المشترك
اسمع, أعرف اني أطلب منك الكثير ولكنني أطلب منك أن تدع خلافك جانباً لمدة ساعة
ساعة واحدة, هذه فقط
هيا
أعرف أنك رجل متسامح(كبير) أكثر
في الحقيقة أنا لست كذلك. أنا ضئيل و صغير
حسن , سأكون هناك مع الرجل الذي طردني, و خانني و ركلني خارج عمل العائلة
سأقوم بذلك لخاطر جاستن
شكراً, شكراً شكراً
اذا أحسن كيفن التصرف, سأحسن التصرف
حسناً, سأراك فيما بعد
حسن, مع السلامة ريبيكا
كيف أبدو؟
جيدة
رائعة
لقد قلت جيدة
أعرف أنه من الأفضل ألا أقوم بهذه المحادثة معك
و لم تهتمين لرأيي أساساً ؟
لدي مقابلة عمل مهمة جداً
أريد أن أبدو شابة و على الموضة
تعرف, عادية من دون أن أكون لا مبالية و محترفة دون أن أكون متزمتة
هذا يبدو كما لو كان موعد غرامي
سأكون أقل توتراً لو كان موعد غرامي
انها فرصة عمل
فرصة عمل عظيمة
رئيسة تنفيذية لشركة انترنت صغيرة
انهم مختصون بالانتاج العضوي و المحلي
انها البداية, ساعات عمل مرنة, ووسائل اتصال مريحة
لذلك يمكنني ان أعمل من المنزل
.. انها وظيفة مثالية لدرجة أني
لن أحصل عليها
البداية هي وظيفتك المثالية؟
حسن, في الواقع انها ليست بداية
تعرف, بقدر ما عرفت انها شركة بدأت فعلياً
راتب جيد مكافئ للخبرة
خيارات أسهم وهذا أمر رائع, و لأنه يبدو لي أن في سوق العمل
لأني أساوي نصف ما كنت عليه
أقصد, أنت وشركات الأغذية ضربة موفقة
صحيح
.. ولكن الانترنت
هؤلاء الأشخاص يبدون كما لو كانوا, الأطفال المعجزة
... أخشى أنهم سيلقون نظرة واحدة علي وسيقولون أني أبدو كــ
امرأة كبيرة كما لو كنت .. - أمهم -
كنت سأقول اختهم الكبرى
اوه, لقد وقعت في ذلك الأمر
سارة, انها مقابلة العمل الأولى لك منذ الكلية, و أنتِ متوترة
لا عليكِ
نعم, يجب أن أكون متوترة
أنا أم لاثنين مع رهن منزل و تكاليف النفقة
يجب أن أحصل على هذة الوظيفة تومي
سارة, ستفعلين
اهدأي
سيكونوا حمقى لو لم يوظفوكِ
تعتقد ذلك؟ - نعم, طبعاً -
لقد عبثتي مع زميل العمل, و كنت على وشك اغراق شركة أبي
و تركتي العمل دون ان تتركي ملاحظة
... حالة الطقس الحالية في بيكرزفيلد
مرحبا, عزيزي
أظن أنك مشغول باجتماعات العمل
و لكن انا و أمي في طريقنا إلى بيكرزفيلد
نعم, انها قصة طويلة - و السيناتور روبرت مكاليستر -
اوه, انهم يتكلمون عن روبرت في الإذاعة
اوه, هذا غريب
انهم يتكلمون عنك في الإذاعة
مكاليستر حاكم كاليفورنيا يتوقع أن يمضي جولة تستغرق خمسة أيام في الشرق الأوسط ..
ماذا؟
الشرق الأوسط ؟
انتظر لحضة - في العراق و تركيا -
.. في مؤتمر صحفي
لا لا لا لا
روربرت, هل أنت ... هل أنت مجنون؟
و الآن لم تذهب إلى أخطر مكان في العالم دون أن تخبرني ؟
و لم توجب علي أن أسمع ذلك من الإذاعة؟
و .. و اتصل بي
لقد كذب عليك عن مكان ذهابه؟
ذلك هو المنزل
حسن, انه منزل جميل
أقصد, لا يوجد ما يدل على وجود قاتل متسلسل هناك
لننهي هذا الأمر
حسناً
هل أنتِ بخير؟
أنا أرتجف
أشعر بإعياء في معدتي
أعتقد أنني سأبكي
أنتِ اقرعي الجرس
اوه, انتظري - ماذا ؟ -
انه.. انه
انه روبرت
انه روبرت - كيتي -
لا لا لا , فقط أعطيني دقيقة واحدة
لحضة واحدة فقط
مرحبا - أهلا كيتي انه أنا-
أين أنت ؟
نعيد تعبأة البنزين في قبرص
أنا آسف
أردت أن أخبرك قبل أن ينتهي المؤتمر الصحفي
و لكن الادراة أصرت على أن نترك الأمر سر إلى ان نصل
حسناً, و لكني حقاً أشك أن الادراة
الادارة اعتقدت أني سأخبر حماس ؟
اسمعي, يجب أن تري الأمر كما هو
فرصة لنشر سياستنا على صعيد عالمي
روبرت انه أنت تهرب عبر طائرة 2012
لا اريد أن أخوض في جدال الآن
أنا لا اجادلك
أنا فقط أقر بالحقيقة - عفواً, أيها السناتور-
حسناً, اسمعي يجب أن أذهب, أنا أحبكِ
حسناً
أنا أحبك أيضاً
ليسوا في المنزل
اذن ماذا نفعل الآن ؟
ننتظر
مرحباً, أنا سارة والكر
أتمنى ألا أكون متأخرة
لا لا لا , اطلاقاً, نحن أتينا باكراً
مرحباً, أنا كايل دويت, هذا شريكي - كايل, أهلاً -
ايثان, صحيح ؟
نعم
كيف حالك؟
سعيدة لمقابلتكم
أنا آسف لأننا نقوم بهذا الأمر هنا
لأن مكتبنا في طور اعادة الديكور الآن
لا داعي للاعتذار
هذا المكان رائع
حسناً, ماذا تريدين أن تعرفي عن "غرينتوبيا" ؟
ليس الكثير, فقط ما أخبرني عنه الموجة
لذلك أرجوكما اخبراني أكثر
حسناً, سنبدأ من البداية اذن
لقد بنيت هذة الشركة على افتراض أساسي
الناس يريدون أن يساعدوا البيئة أكثر
انهم فقط لا يملكون الدخول على المعلومات الكافية
انهم مرتبكون
و من يلومهم ؟
نعم تعرفين, كل عميل له ضمير بخصوص البيئة العالمية تتم مواجهته
بكل تلك القرارت منذ اللحضة الأولى التي يدخل فيها إلى السوبرماركت
هل يشترون بضائع عضوية من أماكن بعيدة؟
أم يشترون بضائع زرعت محلياً ؟
هل تعرفين ان كنت تلوثين المياة الجوفية
تحقنين المبيدات الحشرية في نظامك
أم أن أثر استهلاكك البيئي يزيد من ظاهرة الاحتباس الحراري؟
بسبب الديزل الذي يستهلك حتى يجلب فاكهة المانغا الأسترالية إلى طبقك
انت محق
تنقذ نفسك أو تنقذ كوكبك, هذا خيار المستهلك الصعب
تماماً
لذلك, قبل بضعة سنوات, كنت مسافر للتزلج على الأمواج
و بشكل غريب, خطرت لي أعظم الأفكار وأنا في وسط المحيط
عظيم
و بينما كنت في انتظار تلك الموجة طرأت لي الفكرة بنفس اللحظة
لما لا يكون هناك موقع يدخل إليه الناس و يكتشفون
ما نوع الأثر البيئي الذي يخلفه اختياراتهم في الطعام الذي يشترونه
"و هذة هي بادية "غرينوتوبيا
فقط ادخل إلى الموقع و أدخل رمز منطقتك و بوم
محرّك إسترجاعِ قاعدةِ بياناتنا المتينِ والكفوءِ سيعطيك كل المعلومات التي تحتاجها
انها, انها فكرة عبقرية
انه الانترنت في أروع حالاته
انها ديموقراطية المعلومات
صحيح
و في نفس الوقت نساعد الأم و الأب الأمريكي في خيارات تغذية
تكون صديقة للكوكب, نحن نجمع مبالغ حقيقة من ذلك
حسناً, ما يريد أن يقوله صديقي هو
أننا حددنا سوق عمل, و أوجدنا السبل اللازمة للسيطرة على ذلك السوق
بتمويل من كلاً من العملاء و الشركات الممولة
حقاً لديكم الفرصة لجمع مبالغ حقيقية
الممولين في مرحلة التخطيط الآن, و موقع الويب في مرحلة الاختبار
اننا مستعدون لاطلاق برنامج أولي
هذا يبدو عظيم
هل أحضر لكم مشروبات؟
ماء فوار لو سمحت
بيرة
نعم, سآخذ بيرة
حسناً
اوه, اجعلها ثلاثة بيرة
طبعاً
أهلا بكم جميعاً في اجتماع بعد الظهر للمدمنين
أنا باولا, و أنا مدمنة
مرحباً باولا
مرحباً جميعاً
أنا سعيدة لأنكم هنا
جيد, اعتقدت اني متأخر
أنت متأخر
لقد سمعت عن الوظيفة الجديدة
انها رائعة, مبروك
شكراً
اسمع, هلا نسينا الخصومة الآن ؟
أعتقد أنك أنت من قمت بالخصومة
اسمع ربما طردي اياك لم يكن الأمر السئ على الاطلاق
Iأقصد, ان فكرت بالأمر لديك عمل جديد الآن
أنا آسف, هل تريد من أن أشكرك لانك طردتني ؟
لديك انفصام بالشخصية هل تعرف ذلك؟
توقف عن كونك درامي
هلا ابتعدت عن طريقي حتى أكون مع أخي الذي أفضله ؟
أنا لست في طرقك اذهب
فقط تحرك
من بعدك
لا تكن غبي, فقط ابتعد
لا تلمسني - لا تفعل ذلك -
هل فكرتم يا شباب يمنح المشروع وكالة؟
لأنه لا يوجد سبب يجعلكم لا تطلقون المشروع على صعيد عالمي
فمكِ ينطق بالكلام الجميل
أقصد, حقاً
و يمكن أن تكون أنت مسئوولة عن ذلك العمل
سيكون ذلك ممتع
انه ممتع حقاً
سؤال أخير؟
لو كان بامكانك أن تتناولي العشاء مع أي رئيس, حي أو ميت .. من سيكون ؟
F.D.R.
ممتع
سارة اسمعي, ان تعليمك و خبرتك و شخصيتك تثير الاعجاب حقاً
شكرً لك
و هل بامكاني القول أنه انطلاقاً ن ذلك سأكون سعيدة لو كنت جزء من منظمتكم 456
أعتقد أننا سنحب ذلك أيضا
ولكن لدينا العديد من المرشحين قبل أن نأخذ القرار
صحيح, بالطبع
حسناً, شكراً لكم
و لكن أخبرينا ان كان لديك عروض عمل أخرى
سأفعل
شكراً لحضورك للغداء - سرتني مقابلتكم يا شباب -
أتعرفين الأمر الذي يزعجني أكثر هو
أنه لم يأخذ لحضة واحدة كي يكلمني و يخبرني أنه سيذهب حول العالم
نعم
هذا يبدو مريب
ماذا تقصدين؟
لا أعرف
ربما يخفي شئ آخر
انه يتعلق بالأمن القومي وليس .. ليس أمر جنسي
بالنسبة للرجال انه لجنس
و البعض الآخر القوة
وجهان لعملة واحدة يا كيتي
أياً كان ما تريدين قوله يا أمي , لم لا تتجرأين و تقولينه ؟
عزيزتي, لقد رأيتك طوال اليوم تتحدثين عن موضوع روبرت
أين هو؟ ماذا يفعل؟
هذا ليس صحيح
أنا قلقة, لأنك تنحدرين باتجاة ذلك الطريق الخطر
لأنه يضع العمل في رأس أولوياته قبل العائلة
الآن يكذب عليك
انك قريبة جداً من تجاوز حدودك
كيتي, لقد رأيته و هو يحاول أن يألبك على عائلتك
سأخرج لأستنشق بعض الهواء
كيتي
اسمعي, أنا آسفة
أنا آسفـ .. أرجوكِ عودي للسيارة
لا لا .. أولاً لم يألبني روبرت ضد عائلتي, أمي
لقد كنت قريبة من تركي في الأمر
لقد تلقيت اتصال هاتفي
ماذا عن الليلة في بيتك؟
عندما هاجمني روبرت كلامياً أنا و باقي العائلة؟
لم تقومي بالدفاع عن أحد
حسناً, اذن الآن نخوض في ذاك الأمر
كل هذا بسبب الشجار الغبي الذي خضته مع روبرت, صحيح؟
لم يكن شجار
كان توبيخ من النوع المتغطرس السمج
لن أقف هنا يا أمي و أدعكِ تنتقدين زوجي
و بالمناسبة , انها فقط وجهة نظرك
انها ليست ما أرى
كيتي, مع روبرت ستكون عائلتك في مرتبة متأخرة عن طموحه
انك تحفة يا أمي
لم فجأة .. - أنا أهتم لامرك -
أنتِ ابنتي
أعرف كيف الوضع عندما تكونين متزوجة برجل مهم
أنت لا تعرفين الوضع عندما أكون متزوجة بروبرت
أنتِ لا تعرفين شئ عن علاقاتي
أنا لست أنتِ, و روبرت حتماً حتماً ليس والدي
توقف, توقف
انه على ما يرام
أنا آسف, انه في العادة أكثر ودياً
أعتقد أن الصراخ أخافه
اوه, صحيح
كان سوء تفاهم بسيط
أنا أنا أنا آسفة لقد كان خطئي
انها أمي
اننا هنا بانتظار آل لافيرتي
أنا ,, أنا جورج لافيرتي
أهلاً سيد لافيرتي
أنا آسف
من أنتما ؟
هل أنت في المنزل؟
ابني رايان في المدرسة
بيتر و ريتشارد يعيشان في المنطقة الساحلية
و الآن أخبراني القصة الطويلة التي تتعلق بمعرفتكما لـ كوني والتي أحضرتكما من باسادينا
جورج, لدي اعتراف يجب أن أقوله
لم أكن صادقة كلياً قبلاً
لم أعرف زوجتك فعلياً, ولكن زوجي كان يعرفها
لقد توفي منذ بضعة سنوات
منذ سنتـ - منذ سنتين, و هو و زوجتك -
كوني كانا يعملان معاً
... وليام والكر
شركة أوهاي الغذائية?
أتمنى لو لم أكن مضطرة لذلك, ولكني يجب أن أخبرك
زوجي و زوجتك كانا على ما نظن, على علاقة
.. أتظنين
بناءً على ماذا ؟
حسن, لقد جمعنا بعض المعلومات
.. زو
زوجي قام بمثل هذا الشئ عدة مرات
هذة ليست مشكلتي
انها مشكلتكِ
اسمع, أعرف أن من الصعب عليك سماع ذلك
كلا, أنا أسف
لا يمكنك أن تأتي إلى بيتي و تقولي أشيلء مشينة عن زوجتي التي ليست موجودة كي تدافع عن نفسها
هل قابلتها أصلاً ؟
هل تعرفين أي شئ عن زواجنا الذي كان ؟
دعيني أخبركِ بشئ
لقد كان الوضع كالجحيم لعائلتي عندما توفيت كوني
لقد كان على وشك تحطيم أولادي و الآن
عندما وجدنا شكل مهشم من الحياة العادية
تأتين أنتِ إلى هنا مع هذة
القصة الفظيعة
.. الآن
لو سمحت غادري فقط
نعم, نعم أمي
جورج أعرف أنك مستاء
لو كان بامكانك فقط أن تسمعني
أمي أمي تعالي - جورج, أرجوك -
إياك أن تتواصلي معي أو مع عائلتي مجدداً
لقد اعتقدت أنها مقابلة عمل جيدة
لأكون صريحة, اعتقدت أنهم سيعرضون علي العمل بأي شكل من الأشكال
حسناً, أخبريني عندما يقررون
شكراً لاتصالك
هل تعتقدين أن هنا الكثير من المصغرات؟
لا يمكن أن يكون لديك الكثير من المصغرات
اذن, هل حصلتِ على الوظيفة ؟
أنا موضوعة على القائمة المختصرة
هل هذا جيد ؟
انه أفضل من ألا أكون على أي قائمة, أظن
و لكن هناك الكثير من الناس الذين يبحثون عن عمل الآن
و لكنك الأذكى
و أنت الأحلى
اذن من التالي, هؤلاء الأشخاص
نعم
سأقوم بعمل اضافي حتى أتأكد من أن أحصل على درجة الامتياز
ربما, يجب أن تقومي بعمل اضافي حتى تحصلي على الوظيفة
هذة فكرة جيدة
بايج, هذة فكرة جيدة جداً
حسن, هل هناك أحد سيشاركنا اليوم؟
كلا ؟
حسن, اذن لدينا مناسبة لسنة أولى كي نحتفل بها
جاستن, تعال هنا
شكراً لك
مبروك
أنا فخورة بك
لنصفق لـ جاستن
عمل رائع, يا رجل
مرحبا, انا جاستن
أنا مدمن مخدرات و كحول
أهلا جاستن
أريد أن أقول أنني ممتن لكوني هنا نظيف و معافى
لأنه منذ سنة لم يكن الوضع كذلك
يا الهي, أذكر أني سرقت المال من الناس الذين أحبهم
لقد خربت العديد من مناسبات العشاء العائلية و حفلات عيد الميلاد
و ربما قمت او لم أقم بالتقيؤ على أفراد لعئلة بضع مرات
لا أريد أن أتحدث عن ذلك, و لكني فعلاً
ممتن لأنهم سامحوني
لا أعرف لم سامحوني , ولكنهم فعلوا
بالإضافة إلى صديقتي التي تعني لي الكثير
اخرس
اوه, أنا أسف - أسف -
تجاهلونا
نعم, يجب أن نفعل
أظن أن الدرس الذي تعلمته السنة الماضية
هو أن أستمتع باليوم , لأنه كل ما لدي
لذلك شكراً
آتي
سأحتاج إلى خمس دولارات لأعطي الرجل بقشيش
والا سينتهي أمرنا
سارة,
ماذا تفعلين هنا؟
هل هذا مكتبكم ؟
نعم, نوعاً ما, مكتبنا
يا رجل البيرة خلال الحمام رائعة
.. هل البيتزا وصـ
.. سارة
حسن, ما هذا ؟
هل هذا نوع من الاحتيال؟
كلا, كلا ليس احتيال
.. حسن, أعرف أنه لا يبدو حقاً
أنت محق بذلك -
اذن, اعادة الديكور كان كذبة ؟
لا, يمكنني أن أشرح ذلك الأمر
معادلة الراتب بالخبرة؟
حسن, اعتقدنا انه خلال مرحلة ما سيكون ذلك ممكناً
الفوائد - عندما يصطف الممولين سيكون لنا فوائد -
ماذا عن مرحلة الاختبار ؟
هذا الأمر صحيح
جيد مقدار ضئيل من الحقيقة
سارة, اننا صادقون معك
ماذا ؟
اننا تقريباً صادقون معك
هل أنت جاد ؟ - انها شركة جديدة, -
لقد قلت لكي انها شركة جديدة, انها في مرحلة البداية
و الموجة و الغداء في المطعم كل تلك الأمور
.. لم تفعلوا أي شئ باستثناء الكذب
كلا سارة - من أول مرة سمعت كلمة غرينوتوبيا -
يا الهي , اني حقاً مغفلة
قضيت وقت الظهر أعمل على اقتراح العمل كي أثير اعجابكم يا شباب
تفضل
و مُت اختناقاً به
انها حانقة
يا الهي, لا أعرف أين نحن
لابد أني سرت في منعطف خاطئ أو شئ كذلك
.. أنا
أمي لقد حاولت فعل الصواب
كان الأمر مستحيل
و لو كنت أخبرته عن رايان لكان الوضع اسوأ
يجب أن تتوقفي عن أكل نفسك غيظاً
توقفي جانباً
ماذا؟ الآن ؟
توقفي جانبً, أوقفي السيارة
هل تحسين باعياء ؟
توقفي الآن
ما الخطب؟ أمي توقفي توقفي
أمي هل انت بخير؟
أمي, ماذا تفعلين ؟
أنا أكرهك يا وليام والكر
أنت حقير أناني
أمي أمي, توقفي - لا توقفيني -
لم تحب أي أحد غير نفسك و رجولتك
هذة حقاً تنفس عني الامر
نعم نعم
هذة هذة كانت جيدة
هل تشعرين أفضل الآن ؟
اوه, جورج كان محق
بالكاد فهمت زواجي
كيف لي أن أفهم زواج أي أحد ؟
كيتي, انا آسفة
لم يتوجب علي أن أقول تلك الأشياء عنك و عن روبرت
لم تكوني بعيدة حقاً عن الحقيقة
الحقيقة كبيرة جداً
الحقيقة قد كسرت فؤاد جورج لافيرتي
الحقيقة كسرت فؤادي
لقد سأمت منها
بالله عليك يا أمي
لم تقولي أي شئ لا أعرفه مسبقاً
.. أقصد
طموح روبرت ؟
كان هذا الأمر بيننا منذ الانتخابات
و كنت أعرف أنه سيترشح للرئاسة مجدداً
و قد عرف أني لم أرد أن أتدخل في حملات رئاسية من جديد
أقصد, خصوصاً لو كان عندنا أولاد
أتعرفين الحقيقة التي تكسر فؤادي
أخشى أنه لو كان يختار بيني وبين عمله
ألا يختارني
اوه, كيتي
بغض النظر عن كل شئ قلته, روبرت يحبكِ
أنا لم أشك بذلك
أعرف, الحقيقة أننا كننا
نقوم بكل شئ على نحو جيد و
و ان كان سيترشح للرئاسة بعد أربع سنوات سنخوض بالأمر حينها, صحيح ؟
ربما أردتي أن تخرجي بعض الأشياء عن تفكيرك ؟
انا أنصح بذلك بشدة
لا
أعتقد أن الأمر سيكون مثمر لو تفقدت بريدي الصوتي
و أرى ما سيقول دفاعاً عن نفسه
ماذا؟
يا الهي أمي
أمي, فقط اسمعي - ماذا, ما الأمر ؟ -
اسمعي, اسمعي
انها حامل بست أشهر, و تعيش في ميزوري
و تريد مقابلتك أنتي و روبرت في أقرب وقت ممكن
اتصلي بي , و سأعطيك كل المعلومات المطلوبة
مبروك
أمي
أمي, لقد اختاروني
اوه كيتي - نعم -
لقد اختارونا - لقد اختاروكِ -
أمي, هناك امرأة في ميزوري تريد أن تعطينا طفلها
اوه كيتي, مبروك
أنا أموت من الفضول
أتمنى لو كان عندنا رقم المسئوولة الاجتماعية
هل لديك عنوانها ؟
يمكننا أن نذهب إلى هناك و تقرع على بابها
مبروك كيتي
اوه, أمي
كلهم يريدون الاحتفال بك يا كيتي
أنا سعيدة لأجلك
شكراً, شكراً - لقد صنعت لك كعكة مع شمعة عليها -
اوه, ريبيكا
ريبيكا, هذا لطف منك
اوه, في الحقيقة هذا لـ جاستن
لقد مرت سنة على تعافيه
اوه, هذا ليس حتى الأسبوع القادم
لقد أعطوه رقاقة العام الاول في اجتماع المدمنين
لقد كان يجب عليه أن يخبرنا بالأمر - حقاً -
تعرفون جاستن
لم يكن يريد أن يكون الموضوع ذو شأن
هذا قاسي
سنجعل الأمر ذو شأن الليلة
بيتزا - جيد -
تبدون فعلا جائعين
اوه عزيزي
أنا فخورة بك
.. لـ
مبروك يا حبيبتي
شكراً خالي سول, ولكن أتعلم انه ,و ليس أمر مؤكد للآن
حسن, لا يوجد في الحياة ما هو مؤكد
يجب أن تحتفلي بذلك يا طفلتي
نعم
مرحبا أيتها الأم
لا تقل مرحبا أيتها الأم لي
ما الذي حدث لك ؟
لقد كنت أقصد كيتي
مرحبا أيتها الأم
اذن, ما الذي حدث لك ؟
لا شئ - هو و تومي حدث بينهما شجار صغير -
نعم صغير
ماذا؟ حدث بينكما شجار باللكمات؟
كلا, لأن كلانا لا يملك لكمة محترمة
على الرغم من أني في مرحلة ما صفعته
دعني أرى يدك
لقد آذيت نفسك, ما الذي يحدث معك؟
تتصرف كما لو كان عمرك عشر سنوات
حسن, أين ابن العشر سنوات الآخر ؟
لقد رأيته خارجاً
انه في طريقه
تومي والكر
نعم
اوه, يا اله السماوات
ما الخطب بكما أنتما الاثنان؟
انه خدش فقط
انا بخير
اليوم يدور حول جاستن و كيتي
مرحبا, تومي - انظر لحالك -
حسن يا شباب, تعالا هنا
أريد أن أريكما شئ بسرعة
من بعدك
تعالا داخل
لا تفعل, بالله عليك - تعال, توقف توقف -
ماحدث قد حدث حسناً ؟
انه وقت التدخل
هنا والآن, اشتما شخص مجهول
حسناً, أنا أبدأ
مرحبا, أنا اسمي كيفن
أنا ساقطة, و ليس لي سيطرة على غضبي - توقف عن كونك أحمق يا جاستن -
كلا, توقف
بجد, توقفا كلاكما
هذا الخلاف دار بينكما لمدة طويلة
لا يهم القدر الذي تؤذيان به بعضكما
الآن أنتما بدأتما بأذية الآخرين
أنت خربت مفاجأة ريبيكا, و أنت جعلت أمي تقف بجانب نفسها
أمي دائماً بجانب نفسها
أتعرف؟
افعل ذلك لأجلي
أنتما الاثنان سامحتماني على عدة أشياء
لا أفهم لم لا تسامحان بعضكما
انه ليس بالأمر السهل
انه أمر سهل
كخطوات الرضيع, هناك مقولة عندنا في المدمن المجهول
ادعي الأمر حتى تصبح عليه
أرجوك
أعرف أنه يبدو غبي, و لكنه فعال
أنا فقط أطلب منكما أن تدعيا أنكما لا تكرهان بعضكما البعض
و ربما في النهاية يتضح أنكما لا تكرهان بعضكما
أشك بذلك
أنتما تدينان لي بالأمر لانكما أفسدتما اجتماعي اليوم
حسناً سأدعي الأمر, لا يهم
تومي؟
هذا أنا أدعي الامر
أترى؟
هل كان الأمر صعب؟
لقد قمنا بخطوة كبيرة اليوم
والآن لنذهب هناك
أنا آسفة لأن روبرت ليس هنا يحتفل معنا
حقاً؟ تقصدين السيد الفظ؟
السيناتور الفظ لو سمحتي, و نعم, لأنه يجعلكِ سعيدة
و هذا حقاً شئ مهم
هاكِ
يمكنك أن تأخذي هذا معك للمنزل
لقد زال النحس
نعم
.. نعم, ولكن ماذا لو
لم تحبنا الأم أو قررت ألا تعطينا الطفل
أقصد أن هناك مليون شئ يمكن أن يفسد الأمر
ربما لو تحدثت مع روبرت و سمعت كم هو سعيد
.. لا أعرف ربما حينها سأعرف
.. أن الأمر حقيقي أو
لا أعرف
لا يمكنك أن تضعي سعادتك على الانتظار
يمكنك أن تحتفلي مع روبرت حينما يعود
ولكن يجب أن تكوني سعيدة الآن هنا و في هذة الثانية
حسناً
حسناً ماذا ؟
حسناً
حسناً .. أنا سعيدة
نعم
صباح الخير
هل هذا الروب الخاص بي؟
لقد سرقته البارحة
سرقت الروب الخاص بي؟
نعم, حتى لا تضطر ان تصبح مغوار
.. اسمع, انا أسفة من جديد حقاً لأني أدخلت كيفن
لا تعتذري , جدياً, لقد اعتذرت 17 مرة
لا يجب أن تعتذري
كلا, أعرف, ولكني أردت أن أريك كيف يعني لي
أن تجعلني داخل هذا الجزء من حياتك
أعرف أنه ليس سهل عليك
أنا أتحسن
نعم, وأنا أريد أن أبادلك الأمر
تفضل
ما هذا ؟
مفتاح شقتي
أريدك أن تأتي هنا متى أحببت
حقاً؟
نعم
هكذا ؟
نعم
اذا كنت وحش سأقضي عليك
كيف الحال يا صاحبي؟
ماذا تفعل هنا ؟
لم أعرف أنكِ أم
نعم
كوب, هلا ذهبت ووضعت غدائك في صندوقك؟
نعم, لدي ولادان, و طليق, و أخوة
لا يعرفون أي معنى للحدود, و أم تعاملني كما لو كنت في السادسة عشر
هذا رائع
هذا غريب قليلاً
ماذا تريد؟
ما فعلناه كان - غير مراعي -
كان حقير و يستحق التعنيف
نعم, كل تلك الأشياء, صحيح
و لكن خطة عملنا و مفاهيمنا جيدة حقاً
و يمكنني أن أخبرك أننا نريدك
اذن ؟
و قد وضعنا كل ما نملك في سبيل انجاح العمل
لقد طرد ايثان من عمله في وادي السيلكون(منطقة الانترنت الأشهر)
و قد اقترضنا كل بنس ممكن من العئلة و الأصدقاء
و السبب الذي يجعلنا لا نملك مكتب
هو أننا وضعنا كل سنت في عمل موقع الويب
أنا أسف لأننا كذبنا عليك
كنا خائفين من أن لو أخبرناكِ الحقيقة
لن تأخذيننا على محمل الجد
و أنا أسف عن كل ذلك, لأنه خطأي
نعم, انه كذلك
و لكن كان يجب علي أن آتي هنا لأنك مثالية
هل يمكن ان أدخل لخمس دقائق؟
سأعطيك دقيقتان
تم الأمر
لست مذهلة فقط, ولكن ذات خبرة
سارة, أنتِ ذكية جداً
لقد قرأنا عرضك, اضافة جانب اجتماعي إلى الموقع
بالله عليكِ, هذة فكرة عبقرية
اسمع, ان عملكم له عدة امكانيات
و لكني لا أستطيع أن أقوم بالمخاطرة
كلا انها ليست مخاطرة, انضمي الينا
هذا قصدي
اننا بحاجتكِ
يمكنكِ أن تنجحي الأمر
أعرف ذلك, أعرف انه في داخلي
لا أستطيع - حسناً أنا على وشك التوسل -
اوه, لا لا لا تفعل
اسمع, أريد شيك في آخر الشهر
سأبيع شاحنتي اذا اضطريت
هل انت جاد ؟
نعم
بشروطي ؟- أي شئ تريدين -
جدولي الخاص - أي وقت تريدين -
نعمل من المنزل؟ - هل رأيت منزلنا ؟ -
لا مزيد من الكذب
أبداً
حسناً
"حسناً ,كما لو تقبلين الوظيفة ؟
حسناً سآخذ الوظيفة, و لكن لدي الآن مهمة
يجب أن أوصل أبنائي للمدرسة
لم لا تذهب إلى ايثان
أحضرا بعض القهوة و سأكون هنا بعد 45 دقيقة
مذهل
مرحبا
كيتي
اهلاً
آسف لأني أخذت وقت طويل كي أكلمك
هذة هي الثانية الأولى التي لدي
حسن, لا عليك
لقد كنت تتحدث مع الكنيسيت
كيف لك أن تتملص من ذلك
اذن, كيف حالك؟
كيف هي الرحلة إلى بيكرزفيلد؟
.. انها قصة طويلة, اسمع لقد اتصلت بي المسئوولة الاجتماعية
لقد اختارونا
لقد اختارونا ؟
نعم
نعم, لقد فعلناها
حسن, لنرَ , الأم من ميزوري
انا أحب ميزوري
و هي حامل في الشهر السادس, و بصحة جيدة
ست شهور ؟
تقصدين, أننا سنحظى بطفل بعد ثلاث شهور ؟
نعم, سنحظى بطفل خلال ثلاث شهور
هل تصدق ذلك ؟
كلا
كلا, أنا .. أنا
أنا
هل تصدقين؟
كلا
اوه, كيتي انه أمر مذهل
أعرف
أعرف أعرف
انه كذلك
و أنا
أنا سعيدة فعلاً
آتية آتية آتية
جورج
.. لقد كنت مستيقظ طوال الليل
أفكر لم قدتي السيارة طول الطريق
كي تخبريني بعلاقة زوجتي المتوفية مع زوجك المتوفي
لا تبدين لي حزينة
.. أنا فقط
أتسائل , هل هناك المزيد ؟
هل هناك ؟
متى, متى حدثت تلك العلاقة ؟
قبل 22 سنة مضت
ما أتيت لاخباري به هو , هو ابني صحيح؟
انه بخصوص رايان
جورج, هلا دخلت من فضلك ؟